via FoxyTunes
----------------
After watching 포도밭 그 사나이 (literal translation: The Vineyard Man), I've got the Genghis Khan Song stuck in my head. Not to say that it's a very nice song, but my brain seems to be addicted to the song for the time being. And the lyrics is quite hilarious, doesn't make much sense. This is an adaptation from the song Dschinghis Khan by Dschinghis Khan.
징기스칸송 by 오만석
Lyrics
징, 징, 징기스칸
Jing, Jing, Jingis khan
(Geng, Geng, Genghis Khan)
어짜고 저짜고 머라고 씨부리 쌌노
Eojjago, Jeojjago, Meorago Ssiburi Sattno
(Mumble, mumble, what are they jabbering?)
징, 징, 징기스칸
Jing, Jing, Jingis khan
(Geng, Geng, Genghis Khan)
내일 갈까, 오늘 갈까, 내가 언제 묻고 갔나
Naeil galka Oneul galka Naega Eonje Mutko gatna
(Do I have to go tomorrow or today? I don't have to ask)
움트라헤헤 헤헤 훗파라팜팜팜팜
Umtrahehe hehe Hutpara pampam pampam
움트라차차 헤헤 풋파파파
Umtrachacha hehe putpapapa
로마 제국까지 진격해~~
Roma jeguk kaji Jingyeok hae~
(Attack the Roman empire!)
Another song which I've been listening much to is 가족 (Family) from the 불량가족 (Bad Family) OST. Although I do not understand most of the lyrics I get the gist of what's being sung about and it's about FAMILY.
가족 by 고현욱, Rap: 김희철 Of 슈퍼쥬니어 (Feat. 김명민, 남상미, 현영, 박진우)
Lyrics
밤 늦은 길을 걸어서
지친 하루를 되돌아오면
언제나 나를 맞는 깊은 어둠과
고요히 잠든 가족들
때로는 짐이 되기도 했었죠
많은 기대와 실망 땜에
늘 곁에 있으니
늘 벗어나고도 싶고
어떡해야 내가 부모님의 맘에
들 수가 있을지 모르고
사랑하는 나의 마음들을
그냥 말하고 싶지만
어색하기만 하죠
가족이어도 할 수 없던 그 말들
맘에 있어도 표현할 수 없던 말들
이제와서 혼자서 조용히 불러보네
내 사랑하는 가족들의 그 이름
늘 심술궂게 굴던 내 어린 모습들
날 보살피던 고마운 나의 형제들
사라하는 마음을 이제는 말하고파
우리 가족 모두 사랑해요
어떡해야 내가 부모님의 맘에
들 수가 있을지 모르고
사랑하는 나의 마음들을
그냥 말하고 싶지만
어색하기만 하죠
힘이들어 쉬어가고 싶을때면
나의 위로가 된
그 때의 짐 이제의 힘이 된
고마운 사람들
어떡해야 내가 부모님의 맘에
들 수가 있을지 모르고
사랑하는 나의 마음들을
그냥 말하고 싶지만
어색하기만 하죠
사랑해요 우리 고마워요 모두
지금껏 날 지켜 준 사랑
행복해야 해요 아픔없는 곳에
영원히 함께여야 해요
사랑해요 우리 고마워요 모두
지금껏 날 지켜 준 사랑
행복해야 해요 아픔없는 곳에
영원히 함께여야 해요
Music is definitely a big part of my life. Like AI sang in her song MUSIC, "...if I didn't have this (music), I don't know where would I be right now, or what would I be right now...I believe in the power of music." Of course for her it's pretty much her life right now as she's a singer but for people like me, and perhaps you, music is a stress reliever, a medium which makes me happy, no matter what language the song is. The Genghis Khan Song makes me happy...징, 징, 징기스칸...(I think I'm gonna drive my brother crazy soon...kekeke).
MUSIC by AI
Yay! ASTRO is finally including a Korean channel but I doubt there won't be additional charges for just that channel.
